It's Yanlun.

關於部落格
  • 15431

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Zombie Banks


Zombie Bank一詞,在最近這幾個月應該很常看到,其中文翻譯(目前報章雜誌大多為此翻譯)為殭屍銀行。如果單就"Zombie”作字面上解釋的話,是吸血鬼殭屍的意思。所以”Zombie Bank”稱為吸血鬼銀行也是頗恰當的。如果要形容一個人,生活的毫無意義,也是用這個字來形容。

而什麼是Zombie Bank呢?網路上有一位老兄S. Wade Hansen解釋得很不錯。

 


source:http://www.learningmarkets.com/index.php/200902091440/News-Feed/News-Feed/what-are-zombie-banks.html

 

簡單地說,就是一間表面上看起來有償債能力的銀行,但是實際上卻是沒有能力的銀行。然而現在美國境內卻存在著一堆殭屍銀行,企圖靠美國歐巴馬政府敦請國會通過的financial aid 來過活。然而這些銀行"吸允(suck)"了這些資金後,還是會像吸血鬼一樣無法活過來,一樣的行屍走肉。因此,許多專家學者都大力疾呼要掃除這些銀行。因為過去在日本那「失落的十年」(lost decade)中,日本政府一點一滴地在提供那些Zombie Banks所維生的養分 - explicit or implicit guarantees and piecemeal government bail-outs 。

台灣呢?目前看起來似乎銀行的體質都還不致於太糟。或許是前些年的雙卡風暴,使得政府在銀行的信用管理上有更進一步的控管。記得在現金卡剛推行時,George and Mary Card在電視上瘋狂進行廣告轟炸,就連當時念研究所時的同學還被臨時抓去軋一腳。當然經過時間的證明,無止境地擴張信用下去,不只是使用者信用破產,也會造成銀行呆帳大幅增加。

 

這波不景氣真的如同海嘯般地襲擊全世界,台灣也深受其害。就連當初我努力想要進入的電子產業,雖然在學成歸國後順利的進入,本以為可以當個電子新貴,沒想到這波海嘯讓我變成電子新『跪』。起薪不高也就罷了,無薪假,沒股票等訊息接踵而來。在哀鴻遍野的當下,其實我自己還趕到蠻興奮的,因為這百年難得一件的事情,我何其有幸地能夠經歷。如果,我也可以從當中學習到真正的生活方式,那也是一件幸運的事情。擺脫目前全世界嚴重感染的affluenza(富裕病),我想也是不錯的事情吧!!!Maybe this economic recession is blessing in disguise, who knows!!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態